| 1. | Lieutenant dove finished covering his bare legs with sand and groaned .
达夫海军上尉在赤条条的腿上敷好了一层沙子，叹了口气。 |
| 2. | Lini's broad figure trotted forward unceasingly, her bare legs swinging high with each stride .
身躯高大的林妮不停飞奔向前，每跨一步，裸露的双腿都甩得高高的。 |
| 3. | She even put cotton trousers on the legs of the piano because she thought bare legs were improper .
她甚至要给钢琴的腿穿上布裤子，因为她觉得钢琴光着腿是不成体统的。 |
| 4. | A bare leg , perfectly tanned , is an equally great option
晒成小麦色的双腿也同样有不错的效果。 |
| 5. | Just at that moment nana was getting out of bed , her bare legs in full view
这时，恰好娜娜光着腿从床上下来。 |
| 6. | With bare legs , stork walk by lifting leg out of water with each step
赤双脚泡在水中，左右脚轮流提起离开水面。 |
| 7. | Her long slender bare legs were delicate as a crane ' s and pure save where an emerald trail of seaweed had fashioned itself as a sign upon the flash
她那双细长的玉腿就像白鹤一样纤细洁白，只有一缕翠绿的海藻在皮肤上映出的影子。 |
| 8. | Then other men and women with bare legs danced ; then again the king shouted something to music , and they all began singing
然后还有另外一些光着两腿的男人和女人跳舞，然后又有一位沙皇在音乐伴奏下呐喊着什么，于是大家又唱起歌来。 |
| 9. | In short she was extremely silly , as she herself would admit when they both became jolly good fellows again and sat up smoking cigarettes on the edge of the bed , dangling their bare legs over it the while and tapping their heels against its wooden side
总之，正如她自己所承认的，她有点傻。当他们又成了伙伴时，便光着脚在床沿一边抽烟，一边用脚踵踢床板。 |
| 10. | She was standing near the throne , singing something very mournful , addressed to the queen . but the king waved his hand sternly , and from the sides there came in men and women with bare legs who began dancing all together
她向皇后转过脸来，悲哀地唱着什么，但是沙皇严肃地挥了挥手，就有几个裸露着两腿的男人和裸露着两腿的女人从两旁走出，他们便一同跳起舞来。 |
